Trieste-Belgrado in treno, si lavora alla riattivazione della linea